Ada yang mengatakan bahwa Alqur’an itu pakai bahasa Arab, Tapi ada juga yang mengatakan bahwa Alqur’an itu bukan menggunakan bahasa Arab, setelah membaca tulisan saya Kenapa Al-Qurโan Memakai Bahasa Arab?, tapi Al-Quran mempunyai bahasa sendiri yang Allah turunkan, wah gimana ini maksudnya?.
Jadi gini, tidak benar jika ada orang mengatakan bahwa Al-Qur’an bukan berbahasa arab. Yang benar adalah Al-Qur’an ini 100% berbahasa arab. Akan tetapi yang membedakannya adalah nilai sastranya. Jika anda mengerti tata bahasa arab, Al-Qur’an adalah kitab berbahasa arab dengan nilai sastra yang sangat tinggi.
Namun semua orang arab bisa mengerti, paham dan tahu isi Al-Qur’an. Bahkan mereka sangat menikmati ketinggian nilai sastranya. Makanya banyak pemimpin musyrikin Makkah yang diam-diam sering datang malam hari ke rumah nabi SAW, untuk mencuri dengar Al-Qur’an sedang dibacakan. Dan semua sepakat, bahwa Al-Qur’an ini sangat indah bahasanya, sangat enak didengar dan merasuk ke dalam hati. Semua karena ketinggian sastranya. Padahal yang mendengarkan justru orang-orang kafir yang menolak kebenarannya.
Ketinggian nilai sastranya ini jangan dipahami keliru. Biasanya kalo saya menjumpai puisi-puisi yang sastranya keren, jujur saja saya sulit memahaminya. Kalau dengan Al-Qur’an Semakin tinggi nilai sastranya, Al-Qur’an justru semakin komunikatif buat pembaca atau pendengarnya. Tidak seperti yang sering dipahami orang-orang secara salah, di mana mereka beranggapan karena saking tingginya nilai sastra yang melekat pada Al-Qur’an, maka isinya sampai tidak bisa dipahami. Ini jelas sebuah kekeliruan pandanga yang teramat fatal.
Dalil Bahwa Al-Qur’an Berbahasa Arab
Sebenarnya terlalu banyak argumentasi tentang hal ini kalau mau disebutkan satu persatu. Sebab boleh dibilang bahwa semua orang di seluruh dunia sepakat dengan itu (bahasa arab), maka buat apa harus ditampilkan lagi dadilnya.
Al-Qur’an Menyatakan Bahwa Al-Qur’an Berbahasa Arab
Al-Quran sendiri telah menyebutkan bahwa bahasa yang digunakan adalah bahasa arab. Hal ini bisa kita baca dalam salah satu ayat di dalam Al-Qur’an.
ุฅููููุง ุฃููุฒูููููุงูู ููุฑูุขููุง ุนูุฑูุจููููุง ูููุนููููููู ู ุชูุนูููููููู
Sesungguhnya Kami menurunkannya berupa Al-Qur’an dengan berbahasa Arab, agar kamu memahaminya. (QS. Yusuf: 2)
ููููุฐููููู ุฃููุฒูููููุงูู ุญูููู ูุง ุนูุฑูุจููููุง ููููุฆููู ุงุชููุจูุนูุชู ุฃูููููุงุกูููู ุจูุนูุฏูู ูุง ุฌูุงุกููู ู ููู ุงููุนูููู ู ู ูุง ูููู ู ููู ุงูููููู ู ูู ููููููู ููููุง ููุงูู
Dan demikianlah, Kami telah menurunkan Al-Qur’an itu sebagai peraturan dalam bahasa Arab. Dan seandainya kamu mengikuti hawa nafsu mereka setelah datang pengetahuan kepadamu, maka sekali-kali tidak ada pelindung dan pemelihara bagimu terhadap Allah. (QS. Ar-Ra’d: 37)
ููููุฐูุง ููุณูุงูู ุนูุฑูุจูููู ู ููุจูููู
bahasa Arab yang terang. (QS. An-Nahl: 103)
ููููุฐููููู ุฃููุฒูููููุงูู ููุฑูุขููุง ุนูุฑูุจููููุง ููุตูุฑููููููุง ููููู ู ููู ุงููููุนููุฏู ููุนููููููู ู ููุชููููููู ุฃููู ููุญูุฏูุซู ููููู ู ุฐูููุฑูุง
Dan demikianlah Kami menurunkan Al-Qur’an dalam bahasa Arab, dan Kami telah menerangkan dengan berulang kali, di dalamnya sebahagian dari ancaman, agar mereka bertakwa atau Al-Qur’an itu menimbulkan pengajaran bagi mereka. (QS. Thaha: 113)
ููุฅูููููู ููุชููุฒูููู ุฑูุจูู ุงููุนูุงููู ูููู . ููุฒููู ุจููู ุงูุฑูููุญู ุงููุฃูู ูููู . ุนูููู ููููุจููู ููุชูููููู ู ููู ุงููู ููุฐูุฑูููู . ุจูููุณูุงูู ุนูุฑูุจูููู ู ููุจูููู
Dan sesungguhnya Al-Qur’an ini benar-benar diturunkan oleh Tuhan semesta alam, dia dibawa turun oleh Ar-Ruh Al-Amin, ke dalam hatimu agar kamu menjadi salah seorang di antara orang-orang yang memberi peringatan, dengan bahasa Arab yang jelas. (QS. As-Syu’ara: 192-195)
Bagaimana bisa seseorang mengatakan bahwa Al-Qur’an bukan berbahasa arab, padahal Al-Qur’an sendiri secara tegas dan berkali-kali menyebutkan bahwa bahasa yang digunakannnya adalah bahasa arab? Lalu apa maunya orang yang mengatakan bahwa Al-Qur’an bukan berbahasa arab? Apakah ada dalil yang lebih tinggi derajatnya dari ayat Al-Quran?
Setiap Nabi Diutus Dengan Bahasa Kaumnya
Setiap nabi tidak diutus ke dunia ini kecuali dia berbahasa kaumnya. Dan tentu saja kitab suci yang dibawanya juga berbahasa kaumnya.
ููู ูุง ุฃูุฑูุณูููููุง ู ูู ุฑููุณูููู ุฅููููุง ุจูููุณูุงูู ููููู ููู ููููุจูููููู ููููู ู ููููุถูููู ุงูููููู ู ูู ููุดูุงุกู ููููููุฏูู ู ูู ููุดูุงุกู ูููููู ุงููุนูุฒููุฒู ุงููุญููููู ู
Kami tidak mengutus seorang rasulpun, melainkan dengan bahasa kaumnya, supaya ia dapat memberi penjelasan dengan terang kepada mereka. Maka Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki, dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Dia-lah Tuhan Yang Maha Kuasa lagi Maha Bijaksana. (QS. Ibrahim: 4)
Karena nabi Muhammad SAW diutus pertama kali kepada bangsa Arab, maka bahasa yang digunakan adalah bahasa Arab. Dan kitab suci yang turun kepadanya juga berbahasa arab juga.
Kalau bahasa Al-Qur’an bukan bahasa arab, berarti tidak dipahami oleh nabi Muhammad SAW. Sebab nabi Muhammad SAW adalah seorang berkebangsaan Arab. Beliau berbicara dengan bahasa arab kepada orang arab. Buat apa Al-Qur’an diturunkan kalau tidak berbahasa arab? Buat apa ayat-ayat itu kalau bangsa arab sendiri tidak paham bahasanya?
Namun bukan berarti Islam diturunkan hanya kepada bangsa arab saja. Bukan demikian pengertiannya. Islam diturunkan kepada seluruh umat manusia, namun bangsa dan bahasa arab mendapat penghormatan sebagai media pengampaiannya. Tentunya, di balik semua itu, ada rahasia tertentu yang menjadi alasan mengapa bahasa arab dipilih oleh Allah SWT.